Sinkt der Königinnenduftstoff im Volk, werden von den Arbeiterinnen Weiselzellen am unteren Rand der Wabe angelegt und die alte Königin bestiftet diese. Danach wird die Königin auf Diät gesetzt und wird so wieder flugfähig. Bevor die neue Prinzessin schlüpft, verlässt die alte Königin den Stock mit etwa der Hälfte der Arbeiterinnen als Schwarm. Nach etwa zwei Wochen ist die Prinzessin geschlechtsreif und verlässt am späten Vormittag den Stock, um an Drohnensammelplätzen von mehreren Drohnen begattet zu werden. Beim Geschlechtsakt, der während des Fluges stattfindet, bleibt der Endophallus des Drohns in der Geschlechtsöffnung der Königin stecken und pumpt das Sperma in die Königin, dabei explodiert der Drohn. Der zurückbleibende Endophallus wird als Begattungszeichen entweder vom nächsten Drohn oder von den Arbeiterinnen im Stock entfernt. Die Königin kann nun über Jahre hinweg befruchtete Eier legen.
